| Autor |
Wiadomość |
Ensis
Administrator
Dołączył: 27 Kwi 2008
Posty: 1473
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: On
|
 Wysłany: Czw 11:55, 23 Lip 2009 Temat postu: Homer - "Odyseja" |
|
|
Zmieńmy troszkę sposób pisania w tym wątku. Twórzmy osobne tematy dla lektur. Każdy będzie mógł się wypowiedzieć.
--------
| Cytat: | | Kontynuacja przygód jednego z bohaterów Iliady jest historią niezwykłej podróży, jaką odbył grecki heros, Odyseusz, wracając spod Troi do rodzinnej Itaki. Dziesięć lat tułaczki zarówno po mitycznych, jak i znanych nam współcześnie lądach i morzach, tworzą przed oczami Czytelników barwną mozaikę, z której wyłania się żywy obraz życia starożytnych Greków, ich obyczaje, wierzenia oraz kultura duchowa i materialna. |
***
Jako iż mamy wakacje, to Ensis zabiera się za lektury uzupełniające, a pod koniec sierpnia pewnie zabiorę się za listę, którą podała nam polonistka ;/
A więc czytam teraz Odyseję Homera. Strasznie nie lubię eposów, ale uważam, że zarówno 'Iliadę', jak i 'Odyseję' przeczytać należy. A więc czytam.
Mam nadzieję, że nie skończy się jak z "Panem Tadeuszem".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
lady makbet
Moderator
Dołączył: 19 Maj 2008
Posty: 945
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Harakat al-Muqawamah al-Islamija
|
| Wysłany: Czw 15:33, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
ja do tej pory nie przeczytałam. nie uważam, że uchybia to w jakiś sposób mojej osobie i jest niewybaczalnym błędem. "Odyseję" oczywiście, wypada znać. znać wątek, wiedzieć o co chodzi, jakim stylem jest napisane. owszem. ale ja nie porwałabym się na hardkor przeczytania jej w całości.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ensis
Administrator
Dołączył: 27 Kwi 2008
Posty: 1473
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: On
|
| Wysłany: Czw 15:41, 23 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
 wcale się nie dziwię. Jakoś przemęczę, bo może się przydać w przyszłym roku (czytaj-> olimpiada z łaciny)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hoyden
Laik
Dołączył: 25 Wrz 2009
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bieszczady
Płeć: Ona
|
| Wysłany: Sob 19:25, 26 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Facet, ile ty Tych olimpiad zaliczasz? No jak DJ bity na imprezie  .
Co który temat to widzę jakieś wstawki o olimpiadach.
A wracając - też nie porwałabym się na dziki plan przeczytania tego w całości.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ensis
Administrator
Dołączył: 27 Kwi 2008
Posty: 1473
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: On
|
| Wysłany: Pon 6:56, 28 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Ja utknąłem w 1/3 ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hoyden
Laik
Dołączył: 25 Wrz 2009
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bieszczady
Płeć: Ona
|
| Wysłany: Pon 13:57, 28 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
hmm wiem, że to głupio zabrzmi...
dajcie E dajcie N dajcie S dajcie I dajcie S : EEEENIS.
Dasz radę! (macha pomponikami).
Miłego heksametrowania. Najlepsze to, że wgl przełożenie Odysei na łacinę (dokonał tego mister Lucjusz jakiśtam) było pierwszym przekładem w całej literaturze europejskiej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ensis
Administrator
Dołączył: 27 Kwi 2008
Posty: 1473
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: On
|
| Wysłany: Pon 15:29, 28 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Wow Wow ;D Jaka szczegółowa wiedza ;D Heksametr tu już nie wchodzi w grę 13 zgłoskowiec ewentualnie. Ostatnio próbowałem wsłuchiwać się w dystych elegijny, ale jakoś żadnego ciekawego akcentowania nie wyłapałem ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hoyden
Laik
Dołączył: 25 Wrz 2009
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bieszczady
Płeć: Ona
|
| Wysłany: Pon 18:46, 28 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Nie jestem gorsza, chodzi się na olimpiady polonistyczne ;d.
Jak heksamentr nie? Jak przecież...?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ensis
Administrator
Dołączył: 27 Kwi 2008
Posty: 1473
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: On
|
| Wysłany: Czw 15:00, 01 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
Bo to tylko tłumaczenie A w j. polskim nie mamy heksametru 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
